Ś.w.i.n.k.a

Świnka szkrzydlata, w sercu bogata. Złapana, zabita, ubita, zadźgana. Na talerz, do sosu, do kotła bigosu. 

Ranek ze złotymi poświatami, wieczory zimne jak piwo w knajpie, czyli przyjemne chyba że masz gardło chore. Każdy chciałby być wyjątkowy jak drinki z palemką albo krafty za 30 zł. Bo porównujesz się do Perły Eksport albo wódki z pepsi kolą i jest ci miło. A potem butelka zostaje opróżniona, szklanka pusta, etykieta oderwana, szklanka zbita. I zostajesz na zmywaku przy tej Perle Eksport i wódki z pepsi kolą.
Siema ściema, jestem piękna, szacun na dzielni za adidasa i psa dobermana. Bądźmy tymi drinkami i kraftami, tatrami, tyskimi i ruskimi szampanami. Słuchajmy techno wix, muzyki poważnej albo ciszy o poranku. Tyle w tyle, nie chce być w tej kiszonej kapusty garnku.

The Height of Summer

W tak upalne dni, kiedy temperatura na termometrach przekracza 30 stopni Celsjusza, a  jedynym ratunkiem jest przyssanie się do dzbanka mrożonej kawy i nastawienie centralnie na swoją twarz wentylatora, chyba nikt nie ma ochoty na długie wybieranie ubrań.
Zestaw ze zdjęć w całości kosztował 40zł!  Spodenki do tajskiego boksu kupiłam w ciucholandzie za 5 zł. Są w cudownym, cukierkowym kolorze z wyszytym, żółtym napisem. Pasują idealnie do pastelowych, błękitno-różowych tenisówek kupionych lata temu z TK MAXX. Bluzkę zrobiłam sama, to mój pierwszy projekt tego typu. Jest to przerobiony t-shirt z ozdobnym, delikatnym łańcuszkiem w okół szyji. Za bluzkę zapłaciłam w sumie 10 zł. Białe okulary które bardzo często pojawiają się na blogu kosztowały kolejne (niecałe) 10 zł. A mój na zawsze ukochany, przeźroczysty plecak 15 zł.

You make me blue

Przeżywałam bardzo dużo przeróżnych faz ubierania się. Mogłabym takich faz wymienić bardzo wiele, nie miałoby to jednak sensu. Jednak za każdym razem, obojętnie co mi się w danym momencie podobało, zawsze wyglądałam jak typowy… dziwak? Innego określenia nie umiem znaleźć, po prostu zawsze wyglądałam dziwnie i w pewien sposób mi się to podobało. Zresztą mam tak do teraz. Może niektórzy ludzie z którymi przebywałam nie traktowali tego jako atut tylko raczej coś niepotrzebnie zwracającego uwagę. Potem nadszedł czas kiedy do liceum zaczęłam chodzić we wszystkim co mi się podoba, nie zwracając uwagi czy ktoś pogardliwie na mnie spojrzy. Często znajomi mówili mi, że w pewien sposób mnie podziwiają bo jestem mega odważna, że ubieram się tak a nie inaczej i nie boję się tego, że ktoś mnie źle oceni. Szczerze mówiąc byłam w szoku słysząc takie komplementy. Oczywiście, było to bardzo miłe, ale jakoś nie mieściło mi się w głowie to, że ktoś może rezygnować z jakieś części garderoby tylko ze względu na opinię ludzi.  Chyba też dlatego nie boję się eksperymentować i iść na całość zmieniając nawet kolor brwi ;)

/In my whole life I had many different styles. But everytime I was looking just like.. typical weirdo.  But I never felt worst than others, I even liked it. Some of my old friends wasn't' supporting some of my outfits. They even felt bad when they was with me in a public place.
When I was in highschool I didn’t care about anyone opinion about my style. I was wearing everything I liked. One time my good friend told me that he admire me. He said that I’m very brave to  wear everything I want and don’t care about what people can say about me. I was shocked. Of course  it was very kind, but I never thought that  someone can give up some pieces of clothing just because they are afraid of peoples opinion.

 

Od dawna krążyły mi po głowie różne pomysły na brwi. Chciałam się utlenić na bardzo jasny blond a po jakimś czasie pofarbować na jakiś szalony kolor. Na ulicy można zobaczyć coraz więcej dziewczyn z fryzurami o każdym kolorze tęczy, sama kiedyś bawiłam się tonerami, jednak z farbowanych brwi w Polsce nie widziałam ani razu. Spotkałam się z nimi kilka razy w Internecie, na serwisach zagranicznych.  Nie porwałam się na tak głęboką wodę, żeby je przefarbować. Znalazłam kilka tuto riali jak wykonać dobry „kolorowy makijaż brwi” i tak oto na zdjęciach jestem niebieska.

/For a long time I was thinking about changing color of my eyebrows. I wanted to dye my eyebrows into some crazy, rainbow color. But I decided to do special make-up, and yeah here’s some picture of my in blue version!

 

Sweater - my mom DIY 

Dress - H&M

Backpack - Sinsay