born to be wild

Pobyt w Sopocie oczyszcza mój umysł ze złych myśli. Długie spacery i wieczorne jacuzzi pozwalają mi się zrelaksować. Fajnie czasem przejchać 600 km żeby zaznać trochę beztroski.
Wczoraj pojechałyśmy do Gdańska i chodziłyśmy po różnych sklepikach z oryginalnymi ubraniami. Dużo mnie zainspirowało do działania z moją maszyną do szycia. Wstąpiłyśmy do galerii handolwej gdzie kupiłam płaszcz w panterkę. Chociaż mam już futerko z tym samym motywem, nie mogłam się powstrzymać!

 In Sopot I feel calm. Long walks and evening jacuzzi makes me feel relax. Sometimes it's good to drive 600 km to feel carefree.
Yesterday we go to Gdańsk. We visit some small shops that inspired me to sew. Them we went to shopping mall. I buy jacket (on pics).  Although I already have a similar leopard fur, I couldn't resist!

jacket - reserved

sweater - secondhand

tatto necklace -allegro

shoes - centro

Try A Little Tenderness

Od soboty zaczęłam ferie.Weekend przeznaczyłam na zaopatrzenie się w potrzebne rzeczy na wyjazd, bo jutro jadę z mamą na tygodniowy relaks w Sopocie. Pewnie wydaję się to dziwne, że jedziemy w zimie nad morze a nie pojeździć na nartach w górach, ale odpowiedź jest bardzo oczywista - w Sopocie nie będzie aż tak tłoczno ;) Poza tym jest to moje ulubione miasto zaraz po Krakowie. 

Ponoć nad morzem straszny mróz więc musiałam kupić jakieś ciepłe buty, no i oczywiście wegańskie. Szukanie trwało dosłownie 5 minut bo weszłam do pierwszego sklepu, zobaczyłam ciepłe, błyszczące buty na podwójnej podeszwie i od razu wiedziałam że będą idealne. Mam je na zdjęciu.

Yesterday I started winter holidays. I was at big shopping at weekend to buy all things I need for my trip. Tomorrow I'm going for relaxing week with my mum in Sopot. Maybe it's weird that we're going over the sea in winter, but there will be less people than in moutains ;)

I heard that now in Sopot it's very cold so I needed to buy warm shoes (and of course vegan). But shopping wasn't very long cause I saw my new shoes in first shop.

 

 

hat - second hand

tatto necklace - allegro

jacket - second hand

 hoodie - outlet

leggins - new yorker

shoes - centro

Popołudniu zaczęłam się pakować. Wzięłam w sumie najpotrzebniejsze rzeczy czyli ciepłe swetry i oczywiście wegańskie ciasteczka bo bez nich się nie obejdzie ;) 

 At the afternoon I've started packing. I took only necessary things like warm sweaters and of course my favourite vegan cookies cause I can't live without them ;)